Yuko Soi About

 

色えんぴつのやさしくてきれいな色がすきです。そして白い紙が。

色えんぴつをほそくこまかくとがらせその先からつむぎだすように絵を描いています。
いのちとそれが棲息する場とその内と外とに無限に広がるものとを白い紙に刻んでいます。

自身のしごととこれまでやってきたことを人にわかりやすく伝えようと文章を綴ろうとしたものの、
ことばだとかしこまってしまいなかなか思うような輪郭が描けません。

私にとっては、色と線と形を組み合わせた絵の方が、力まず、むずかしくならず、
心の思いが素直に表現できるようです。

 

 

I’ve been drawing with colored pencils for thirteen years.

I like their beautiful and gentle color, the way it shows the white of the paper. It look light, and weak when lined up with other oil and acrylic paints. Colored pencils are an important drawing material for me to express the delicate heart of person. I have been thinking about how to maximize their good point. I met a black pencil there. Until then, I didn’t want to use black much. I wanted to show bright colors. My feeling changed two years ago, when I started to draw abstract paintings. I started to use black. Black added depth to my works. Black made the color of colored pencils more beautiful.